Spieletest: Ist The Legend of Zelda – Link’s Awakening auch ohne die namensgebende Prinzessin ein Hit?

Fazit

The Legend of Zelda: Link’s Awakening ist sehr gut gealtert und macht auf dem Game Boy noch heute großen Spaß, das Remake muss sich aber nicht verstecken und zählt zu den bisher schönsten Spielen für Nintendo Switch. Wer sollte also zuschlagen? Fans klassischer Zelda-Spiele, die das Original damals verpasst haben, aber auch Nostalgiker die mal wieder einen Blick auf die Insel Cocolint werfen und schauen möchten, was sich in all den Jahren optisch verändert hat. Leider müssen wir erneut auf die berühmt berüchtigten Übersetzungen von Claude M. Moyse verzichten – Ich sage nur: “Nie ohne Kondom!”. Auch andere Freuden wie das Bikinioberteil haben es leider nicht ins Spiel geschafft beziehungsweise wurden ersetzt. Dies schadet dem Spiel aber keineswegs und unterstreicht eher auch nochmal die düstere und ernste Seite der Insel.