Grandia HD Collection erhält ein Update am 12. November

Kevin Krämer
Grandia 1182075 1280x0

GungHo Online hat via Twitter angekündigt, dass sie am 12. November 2019 ein Update für die Grandia HD Collection (Nintendo Switch) sowie die Grandia und Grandia II HD Remaster (PC) veröffentlichen werden. Dieses Update soll sich anscheinend mit einigen Problemen befassen, die Fans über soziale Medien angesprochen haben. Weitere Details zu den Änderungen werden zu einem späteren Zeitpunkt bekannt gegeben.

Wir gehen davon aus, dass auch Fehlübersetzungen aus Grandia II, wie zum Beispiel “Fräulein“, damit in Angriff genommen werden. Im englischsprachigen Raum, wird ein nicht gelandeter Angriff mit dem Wort “Miss” begleitet, was im Kontext des Kampfes so viel heißt wie “nicht getroffen” oder “Daneben” und ohne diesen Kontext eben für eine junge Frau steht.

Die PC-Version sollte ursprünglich im September erscheinen, wurde nun aber auf den 15. Oktober 2019 verschoben, da man sich vorab schon um ein paar Fehler kümmern möchte.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre mehr darüber, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.

Trustpilot